Will the AI voice sound robotic?

No. We use a state-of-the-art multilingual voice model trained on native speakers. The voice has natural intonation, breathing, and emotional range. Most viewers don't realize it's AI until you tell them.

Can you handle regional accents (e.g. Mexican Spanish vs. Spain Spanish)?

Yes. We have voice models for major regional variants of each language. Just tell us which region your family is from, and we'll match the accent and vocabulary accordingly.

What if my ceremony has 4+ languages?

We can handle up to 5 simultaneous languages with proper volume mixing. For ceremonies with more, we recommend subtitles-only for the additional languages to keep the audio clear.

Which languages do you support?

20+ languages: English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Mandarin, Japanese, Korean, Hindi, Arabic, Russian, Polish, Turkish, Vietnamese, Thai, Tagalog, Dutch, Greek, Hebrew, and more. If your language isn't on the list, ask — we can usually add it within a week.

Do you do live translation during the wedding?

Not for the live event itself (that's a different kind of service). We translate the final edited video into the target language with subtitles, voiceover, or both. Most couples also order a separate AI-translated version of the trailer for the reception screen.

How long does multilingual video production take?

Standard delivery is 5–7 business days for a single language. Each additional language adds 1–2 business days. Rush delivery in 3 days is available for an additional 30% fee.

Mehrsprachiges Hochzeitsvideo – über 20 Sprachen

Bereitstellungsstile

Nur Untertitel

KI-Sprache

Mehrsprachig

Zweisprachig Druck

Kinocut

Social Clips

A real story

Priya & Arjun, London — Hindi + English

"We got married in Italy but have family in India. They created a Hindi version of our wedding video that made everyone feel included. Absolutely magical."

— Priya & Arjun M., London

Über 20 Sprachen – Untertitel, Voiceover und vollständige Übersetzung

🇺🇸 English

🇪🇸 Spanish

🇫🇷 French

🇩🇪 German

🇮🇹 Italian

🇵🇹 Portuguese

🇳🇱 Dutch

🇵🇱 Polish

🇷🇺 Russian

🇯🇵 Japanese

🇨🇳 Mandarin

🇰🇷 Korean

🇮🇳 Hindi

🇮🇩 Indonesian

🇹🇭 Thai

🇻🇳 Vietnamese

🇸🇦 Arabic

🇹🇷 Turkish

🇬🇷 Greek

🇮🇱 Hebrew

🇸wedish

🇳🇴 Norwegian

🇫🇮 Finnish

+ More

Lieferoptionen – Untertitel, Voiceover oder vollständige Übersetzung

🎤 KI-Voiceover

Natürlich klingendes KI-Voiceover in Ihrer Zielsprache, synchronisiert mit dem Tempo des Originalvideos. Wählen Sie männliche oder weibliche Stimme. Ideal für emotionale Momente und Reden, bei denen sich die Übersetzung in der neuen Sprache natürlich anfühlen muss.

📝 Nur Untertitel

Präzise Übersetzung, angezeigt als eingebrannte Untertitel in Ihrer Zielsprache. Wählen Sie aus über 20 Sprachen. Am besten, wenn der Originalton neben dem Übersetzungstext erhalten bleiben soll.

🎤+📝 Voiceover + Untertitel

KI-Voiceover mit übersetzten Untertiteln für hörgeschädigte Gäste oder mehrsprachiges Publikum, das gemeinsam zuschaut. Das am besten zugängliche Übersetzungsformat.

Eine Hochzeit, jede Sprache

Ob Ihre Familie in Delhi, São Paulo oder Kapstadt lebt – jeder hat es verdient, jedes Wort zu verstehen.

Holen Sie sich ein kostenloses Angebot →

🎬 Echte Beispiele in unserer Galerie ansehen →

So funktionieren mehrsprachige Hochzeitsvideos

Laden Sie Ihr Original hoch — Send us your ceremony or reception video in any language. We work with 20+ languages including English, Spanish, Mandarin, Hindi, Arabic, Portuguese, French, Bengali, Russian, Japanese, Korean, and more.
Wählen Sie Zielsprachen aus — Tell us which languages you need. A typical Indian wedding in the US might need English + Hindi + Tamil. A multi-cultural European wedding might need English + French + German + Spanish.
KI-Stimme und Untertitel — Our AI generates a natural-sounding voiceover in each target language, lip-synced to the original speaker's mouth movements. We also generate subtitle tracks in SRT format for hard-of-hearing guests or those who prefer to read.
Endgültige Lieferung — Get separate dubbed tracks (so viewers can choose) plus a single combined version with all languages mixed appropriately. Subtitles are burned-in or as a toggleable file, your choice.

Häufig gestellte Fragen

Wird die KI-Stimme roboterhaft klingen?

Nein. Wir verwenden ein hochmodernes mehrsprachiges Sprachmodell, das auf Muttersprachlern trainiert wurde. Die Stimme hat eine natürliche Intonation, Atmung und emotionale Bandbreite. Die meisten Zuschauer merken erst, dass es sich um KI handelt, wenn man es ihnen sagt.

Können Sie mit regionalen Akzenten umgehen (z. B. mexikanisches Spanisch vs. spanisches Spanisch)?

Ja. Wir haben Stimm-Modelle für die wichtigsten regionalen Varianten jeder Sprache. Sagen Sie uns einfach, aus welcher Region Ihre Familie stammt, und wir passen Akzent und Wortschatz entsprechend an.

Was ist, wenn meine Zeremonie mehr als 4 Sprachen umfasst?

Bei entsprechender Lautstärkemischung können wir bis zu 5 Sprachen gleichzeitig bearbeiten. Für Zeremonien mit mehr Inhalten empfehlen wir, nur Untertitel für die zusätzlichen Sprachen zu verwenden, um den Ton klar zu halten.

Welche Sprachen unterstützen Sie?

Über 20 Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Mandarin, Japanisch, Koreanisch, Hindi, Arabisch, Russisch, Polnisch, Türkisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Tagalog, Niederländisch, Griechisch, Hebräisch und mehr. Falls Ihre Sprache nicht aufgeführt ist, fragen Sie — wir können sie normalerweise hinzufügen.

Bieten Sie Live-Übersetzung während der Hochzeit an?

Nicht für die Live-Veranstaltung selbst (das ist eine andere Art von Dienstleistung). Wir übersetzen das fertig bearbeitete Video in die Zielsprache mit Untertiteln, Sprachausgabe oder beidem. Die meisten Paare bestellen auch einen separaten Live-Dolmetscherdienst für die Zeremonie — wir können Anbieter empfehlen.

Wie lange dauert die mehrsprachige Videoproduktion?

Standardlieferung in 5–7 Werktagen für eine Sprache. Jede weitere Sprache verlängert um 1–2 Werktage. Expresslieferung in 3 Tagen gegen 30 % Aufpreis.