婚礼请柬措辞指南
请柬要说明谁参加、何时举行、在哪里举行以及如何回复。其余信息都放到婚礼网站上。
快速参考
| 必备信息 | 主办人、新人姓名、日期、时间、场地和回复说明 |
|---|---|
| 发送时间 | 婚礼前六至八周发送 |
| RSVP | 将回复截止日期设在婚礼前三至四周 |
| 携伴宾客 | 在信封上写明收件人姓名;若尚未确定是否携伴,不要写“及宾客” |
使用方法
请将主办方姓名写在请柬顶部:先列出的姓名会被视为主办方,因此印刷前请与双方家人协调。日期应完整拼写,注明仪式开始时间而非宾客到达时间,并提供一种清晰的回复方式。路线、住宿、礼物登记和常见问题应放在网站上,请柬上只印该网站的简短网址。
地区差异
US请柬通常会另附回执卡和招待会卡;UK请柬通常是一张正式卡片,标有“RSVP”,也可能使用“RSVP”或“恳请回复”。在UK和Ireland,白天宾客与晚间宾客通常会分开受邀,每张卡上的时间各不相同。对于多语家庭,使用双语请柬或附翻译插页,可避免宾客费心辨认日期格式。
常见错误
着装要求不应比场地规定更严格,主卡上也不要写“仅限成年人”——请在信封上准确书写收件人,并将相关政策放在网站上。面向国际宾客时应避免使用数字日期,场地邮编、网站网址和RSVP截止日期都要校对三遍。请多订购几个信封;手写难免出错。
快速解答
婚礼请柬应提前多久寄出?
婚礼前六至八周寄出,RSVP截止日期设在提前三至四周。目的地婚礼应更早寄出。
如何注明宾客可携伴?
在信封上写明宾客姓名。如果请柬仅写给一人,通常就表示仅限一人参加。
婚礼网站上应包含哪些内容?
交通、住宿、停车、活动流程、礼物登记、常见问题、详细着装要求,以及无障碍设施和饮食信息。