一部婚礼电影——每种语言、每个家庭
与世界各地的家人分享您的婚礼视频。 20 多种语言的专业 AI 配音和字幕。
✓ 两次免费修改 · 不满意全额退款
交付方式
仅字幕
AI 配音
多语混音
双语文字稿
影院剪辑
社交短片
一个真实的故事
Priya & Arjun，伦敦 — 印地语 + 英语
“我们在意大利结婚，但在印度有家人。他们为我们的婚礼视频制作了印地语版本，让每个人都感到融入其中。绝对神奇。”
— Priya 和 Arjun M.，伦敦20 多种语言 — 字幕、画外音和完整翻译
🇺🇸 English
🇪🇸 Spanish
🇫🇷 French
🇩🇪 German
🇮🇹 Italian
🇵🇹 Portuguese
🇳🇱 Dutch
🇵🇱 Polish
🇷🇺 Russian
🇯🇵 Japanese
🇨🇳 Mandarin
🇰🇷 Korean
🇮🇳 Hindi
🇮🇩 Indonesian
🇹🇭 Thai
🇻🇳 Vietnamese
🇸🇦 Arabic
🇹🇷 Turkish
🇬🇷 Greek
🇮🇱 Hebrew
🇸wedish
🇳🇴 Norwegian
🇫🇮 Finnish
+ More
交付选项 — 字幕、画外音或完整翻译
🎤人工智能配音
以您的目标语言提供自然的人工智能配音，与原始视频的节奏同步。可选择男声或女声。适合语言不一致或需要无障碍版本的情况。
📝 仅字幕
准确的翻译以预录字幕形式显示为您的目标语言。可从 20 多种语言中选择。当原始音频应与翻译文本一起保留时效果最好。
🎤+📝 画外音 + 字幕
AI 配音和翻译字幕，供听障客人或多语言观众一起观看。最易访问的翻译格式。
多语言婚礼视频如何运作
- 上传您的原件 — 以任何语言向我们发送您的仪式或招待会视频。我们使用 20 多种语言，包括英语、西班牙语、普通话、印地语、阿拉伯语、葡萄牙语、法语、孟加拉语、俄语、日语、韩语等。
- 选择目标语言 — 告诉我们您需要哪种语言。在美国举行的典型印度婚礼可能需要英语+印地语+泰米尔语。一场多元文化的欧洲婚礼可能需要英语+法语+德语+西班牙语。
- 人工智能语音和字幕 — 我们的人工智能会以每种目标语言生成听起来自然的画外音，并与原始说话者的嘴部动作进行口型同步。我们还为有听力障碍的客人或喜欢阅读的客人生成 SRT 格式的字幕曲目。
- 最终交付 — 获取单独的配音曲目（以便观众可以选择）以及所有语言适当混合的单个组合版本。字幕可以是内置的，也可以是可切换的文件，由您选择。
常见问题解答
AI 语音听起来会像机器人吗？
不会。我们使用针对母语人士进行训练的最先进的多语言语音模型。声音具有自然的语调、呼吸和情绪范围。大多数观众直到你告诉他们才意识到这是人工智能。
您能处理地区口音（例如墨西哥西班牙语与西班牙西班牙语）吗？
可以。我们拥有每种语言主要地区变体的语音模型。只需告诉我们您的家人来自哪个地区，我们就会相应地匹配口音和词汇。
如果我的仪式有 4 种以上语言怎么办？
通过适当的音量混合，我们可以同时处理多达 5 种语言。对于更多的仪式，我们建议仅为其他语言添加字幕，以保持音频清晰。
支持哪些语言？
20 多种语言：英语、西班牙语、法语、德语、葡萄牙语、意大利语、普通话、日语、韩语、印地语、阿拉伯语、俄语、波兰语、土耳其语、越南语、泰语、他加禄语、荷兰语、希腊语、希伯来语等。如果您的语言不在列表中，请咨询——我们通常可以在一周内添加。
你们提供婚礼现场实时翻译吗？
不是实时活动本身（那是另一种服务）。我们将最终编辑好的视频翻译成目标语言，可附带字幕、配音或两者兼有。大多数新人也另外订购一份 AI 翻译的预告片版本用于接待银幕播放。
多语言版本制作需要多久？
单语言版本 5–7 个工作日交付。每多一种语言增加 1–2 个工作日。3 天加急可加 30% 费用。
与…配对
这些服务与您’正在寻找的服务完美结合。 2 个以上服务可享受 10–20% 捆绑折扣。