如何撰写婚礼誓言
好的誓言具体而简短。令人难忘的誓言会提到一个真实的习惯、一个在困难日子里的承诺和一个希望,而不是一串最高级形容词。
快速参考
| 时长 | 大约两至三分钟,每人大约 200–300 词 |
|---|---|
| 结构 | 一段回忆、三个承诺,再加一句关于未来的话 |
| 语气 | 像说话一样写,完成前大声读一遍 |
| 备份 | 打印一张卡片,不要只依赖手机屏幕 |
使用方法
分三遍起草。第一遍不加修改,把所有内容写下来。然后删掉任何会让祖父母尴尬的内容,以及只有你们两人明白的内容。最后大声读一遍,删去那些让你喘不上气的句子。承诺应当可以验证——“我会在每个星期日给你煮咖啡”比“我会永远让你幸福”更打动人。
地区差异
在美国,个人誓言通常会与传统誓言同时宣读,或取代传统誓言;在英国,许多新人会使用法定誓词,再加上一段简短的personal reading。天主教和犹太教仪式通常要求使用规定文本,因此撰写前应向主持仪式的神职人员确认。如果在国外结婚,法定声明可能需要使用当地语言,个人誓言则应单独保留,并翻译给宾客听。
常见错误
最常见的错误是把誓言写成演讲词——誓言是承诺,不是颂词。避免只有内部人士才懂的玩笑、提及前任,以及任何需要背景解释的内容。还要提前与伴侣商定时长和语气,免得一个人讲三分钟,另一个人只说两句话。
快速解答
婚礼誓言应该写多长?
每人大约两至三分钟,或 200–300 词。商定统一时长,让誓词交换显得平衡。
宗教仪式中可以自己写誓言吗?
通常可以作为补充,但不能替换规定的法定或圣礼誓词。尽早向主持仪式的神职人员询问。
誓言应该给彼此一个惊喜吗?
如果愿意,可以对内容保密,但要商定时长、语气以及是否需要背诵。惊喜不应造成不一致。