Guía de edición de PDF para bodas
La mayoría de los problemas con los PDF de bodas no se ven en pantalla: fuentes faltantes, tamaños de página mezclados e imágenes cuya resolución se redujo al exportar.
Referencia rápida
| Tamaño de página | Coincide exactamente con la plantilla del laboratorio, en mm o pulgadas |
|---|---|
| Fuentes | Incorpora todas las fuentes o convierte el texto en contornos |
| Margen de seguridad | Añade 3 mm o 1/8 de pulgada si algún elemento alcanza el borde |
| Color | sRGB para laboratorios-consumer; consulta antes de convertir a CMYK |
Cómo funciona
Define el destino antes de crear el archivo. Un PDF para una imprenta necesita un tamaño de página fijo, margen de seguridad y fuentes incorporadas; un PDF para que los invitados lo lean en el teléfono solo necesita un tamaño de archivo pequeño y texto seleccionable. Combina los documentos relacionados en un solo archivo ordenado y luego revisa que todas las páginas tengan orientación y márgenes coherentes antes de exportar.
Diferencias regionales
US utiliza tamaños en pulgadas, como 5 × 7 y 8.5 × 11; Europa y la mayor parte de Asia utilizan tamaños de la serie A, como A4 y A5. Enviar un diseño A4 a un laboratorio de US —o uno tamaño carta a uno europeo— provoca recortes inesperados. Algunas imprentas profesionales solicitarán PDF/X con CMYK y un perfil de color específico, mientras que los laboratorios-consumer prefieren JPEG en sRGB o un PDF sencillo. Lee siempre primero las especificaciones del laboratorio.
Errores que debes evitar
No aplanes un PDF que los invitados deban completar y no uses «Imprimir a PDF» en el navegador sin revisar los márgenes y los encabezados. Comprueba si alguna fuente se ve correctamente en tu equipo, pero se sustituye en otro. Si el archivo contiene datos personales, como direcciones o una lista de invitados, elimina los metadatos y considera usar una contraseña antes de compartirlo públicamente.
Respuestas rápidas
¿Por qué la imprenta recortó mi diseño?
El tamaño de página o el margen de sangría no coincidieron con la plantilla del laboratorio. Exporta a sus dimensiones exactas y mantén el contenido dentro del margen seguro.
¿Debería incrustar las fuentes?
Sí, en cualquier PDF destined a imprenta. Incrustar las fuentes o convertir el texto en contornos evita que se sustituyan en el sistema de la imprenta.
¿Cómo puedo reducir el tamaño de un PDF?
Reduce la resolución de las imágenes a la resolución objetivo, elimina las páginas y los metadatos que no uses, y utiliza el optimizador integrado del PDF. Hazlo en una copia, no en el archivo original.