Incluya una familia remota en la película de su boda
¿La familia no pudo asistir en persona? Filmaremos su mensaje por separado y lo integraremos perfectamente en el vídeo de su boda, para que se sientan como si estuvieran allí.
Nuestro compromiso de sensibilidad
Privacidad
Los mensajes de video de los familiares están cifrados de extremo a extremo. Nunca compartimos material crudo fuera del proyecto.
Sin barrera técnica
Enviamos a cada familiar un enlace de subida con un tutorial de 60 segundos. Si puede usar el correo, puede grabar un mensaje.
Soporte de idioma
Interfaz disponible en 10 idiomas. Podemos pre-traducir las instrucciones de subida para tu familia.
Control total
Apruebas cada mensaje antes de que entre al video final. Fácil eliminación o regrabación.
Sophie & David, Toronto: 4 mensajes, 3 continentes
"Mi abuela en Japón, mi hermano en Dubai, mi primo en la Ciudad de México y mi padre que falleció, todo en una sola película. La gente lloraba en tres idiomas diferentes".
— Sophie y David K., TorontoCómo funciona
1. Enviamos una guía de grabación
Su familiar internacional graba un mensaje de video usando su teléfono, computadora portátil o llamada de boda por Zoom. Proporcionamos una guía sencilla sobre iluminación, encuadre y qué decir; lleva 5 minutos, sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Perfecto para la participación remota en bodas cuando no es posible viajar.
2. La IA incorpora el mensaje a la perfección
Nuestra IA coloca el video del mensaje en la línea de tiempo de la película de bodas: combinación de colores, nivelación de audio y encuadre para que parezca que siempre fue parte de la misma filmación.
3. Entregar la película final
Recibes la película de boda completa con el mensaje familiar remoto integrado de forma natural. Todos los familiares internacionales y los invitados remotos a la boda que no pudieron asistir en persona, ahora son, en la pantalla, parte integral de su día.
Nadie debería perderse tu día
La distancia no debería significar exclusión. Permítanos ayudar a sus seres queridos a sentirse parte de su boda, sin importar dónde se encuentren.
Obtenga una cotización gratuita →Cómo funcionan los mensajes familiares remotos
- Coordine con su familia — Envíe un enlace de grabación simple a los familiares que no puedan asistir. Graban en su teléfono, sin aplicaciones ni equipos especiales. Proporcionamos instrucciones en inglés sencillo y en otros 12 idiomas.
- Sincronización de labios y encuadre con IA — Nuestra IA ajusta cada grabación en cuanto a iluminación, encuadre y sincronización de labios al momento en el que aparecerán. La grabación de la cocina de la tía María parece que ella siempre estuvo allí, con una calidad visual constante a lo largo de la película.
- Elige el momento — Díganos dónde deben aparecer los mensajes: durante la ceremonia, en la entrada de la recepción o como parte de un video destacado previo a la ceremonia. Podemos colocar de 5 a 15 mensajes en un solo vídeo de 3 a 5 minutos.
- Integración perfecta — Los mensajes se entretejen en el flujo natural del día. Las transiciones coinciden con el metraje circundante para que cada mensaje se sienta como un invitado que está físicamente presente y luego se aleja para dejar espacio para el siguiente orador.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si mi familia no es experta en tecnología?
Diseñamos el proceso de grabación para que sea absolutamente simple: haga clic en un enlace, permita el acceso a la cámara, grabe y envíe. Si su abuela de 80 años puede grabar un vídeo en su teléfono, puede hacerlo. Proporcionamos una guía en PDF imprimible y un número de asistencia telefónica en vivo.
¿Cuántos miembros de la familia pueden grabar mensajes?
No hay un límite estricto. Hemos realizado bodas con 4 mensajes y bodas con más de 40 personas de familiares en 6 continentes. Cada mensaje suele durar entre 15 y 45 segundos.
¿Los mensajes interrumpirán el flujo de la ceremonia?
No. Los mensajes están pregrabados y editados en el vídeo en posproducción. Durante la ceremonia en vivo, su día continúa de forma natural. Los mensajes se convierten en una característica especial de la película final que ven juntos después.
¿Cómo graban sus mensajes los familiares a distancia?
Enviamos a cada participante un enlace privado por correo electrónico. Graban con su teléfono, portátil o tablet — lo que tengan. Les damos una hoja de consejos de 5 minutos para que sepan que deben grabar en horizontal, en un lugar tranquilo y con buena iluminación.
¿Y si los familiares tienen dispositivos diferentes o hablan idiomas distintos?
No importa. Aceptamos cualquier formato de video y cualquier idioma. Nuestros editores también pueden añadir subtítulos en cualquier idioma y, si eliges el servicio multilingüe, incluso doblar el audio.
¿Cuánto tarda un video de mensajes familiares?
Una vez que todos los familiares envían sus mensajes (normalmente 1–2 semanas), la edición final y la integración impecable tardan 5–7 días hábiles. Aceptamos envíos de último momento hasta 48 horas antes de la boda con un pequeño cargo exprés.
Combínelo con…
Estos servicios combinan bien con lo que estás viendo’. 2+ servicios obtienen un descuento del 10–20% en el paquete.
Homenaje a los seres queridos
Para un ser querido que falleció, combine mensajes remotos con un tributo de activación fotográfica.
Desde $149 (≈ €137)Vídeo de boda multilingüe
Traduce y dobla tu película completa para una familia internacional.
Desde $99 (≈ €91)Restauración de vídeo antiguo
Mezcla material de archivo familiar restaurado en el vídeo de mensajes — pasado y presente uno al lado del otro.
Desde $149 (≈ €137)