Incluez la famille éloignée dans votre film de mariage
La famille ne pouvait pas venir en personne ? Nous filmerons leur message séparément et l'intégrerons de manière transparente dans votre vidéo de mariage afin qu'ils aient l'impression d'être là.
Notre engagement de sensibilité
Confidentialité
Les messages vidéo des proches sont chiffrés de bout en bout. Nous ne partageons jamais les rushs avec qui que ce soit hors du projet.
Aucune barrière technique
Nous envoyons à chaque proche un lien d'upload et un tutoriel de 60 secondes. S'il sait utiliser un e-mail, il peut enregistrer un message.
Support linguistique
Interface disponible en 10 langues. Nous pouvons pré-traduire les instructions d'upload pour votre famille.
Contrôle total
Vous approuvez chaque message avant qu'il n'intègre la vidéo finale. Retrait ou réenregistrement faciles.
Sophie & David, Toronto — 4 messages, 3 continents
"Ma grand-mère au Japon, mon frère à Dubaï, mon cousin à Mexico et mon père décédé, le tout dans un seul film. Les gens pleuraient dans trois langues différentes."
— Sophie et David K., TorontoComment ça marche
1. Nous envoyons un guide d'enregistrement
Le membre international de votre famille enregistre un message vidéo à l'aide de son téléphone, de son ordinateur portable ou de son appel de mariage Zoom. Nous fournissons un guide simple sur l’éclairage, le cadrage et ce qu’il faut dire – cela prend 5 minutes, peu importe où ils se trouvent dans le monde. Parfait pour participer à un mariage à distance lorsque le voyage n'est pas possible.
2. L'IA intègre le message de manière transparente
Notre IA place le message vidéo dans la chronologie du film de mariage – correspondance des couleurs, nivellement audio et cadrage pour donner l’impression qu’il faisait toujours partie du même tournage.
3. Livrez le film final
Vous recevez le film de mariage complet avec le message familial à distance intégré naturellement. Tous les membres internationaux de la famille et les invités éloignés du mariage qui n'ont pas pu y assister en personne font désormais, à l'écran, pleinement partie de votre journée.
Personne ne devrait manquer votre journée
La distance ne doit pas signifier l'exclusion. Laissez-nous aider vos proches à se sentir partie intégrante de votre mariage, peu importe où ils se trouvent.
Obtenez un devis gratuit →Comment fonctionnent les messages familiaux à distance
- Coordonnez-vous avec votre famille — Envoyez un simple lien d'enregistrement aux membres de la famille qui ne peuvent pas y assister. Ils enregistrent sur leur téléphone – pas d’application, pas d’équipement spécial. Nous fournissons des instructions en anglais simple et dans 12 autres langues.
- Synchronisation labiale et cadrage de l'IA — Notre IA ajuste chaque enregistrement pour l'éclairage, le cadrage et la synchronisation labiale au moment où ils apparaîtront. L'enregistrement de la cuisine de tante María donne l'impression qu'elle a toujours été là, avec une qualité visuelle constante tout au long du film.
- Choisissez le moment — Dites-nous où les messages doivent apparaître : pendant la cérémonie, à l'entrée de la réception ou dans le cadre d'une bande-annonce pré-cérémonie. Nous pouvons placer 5 à 15 messages dans une seule vidéo de 3 à 5 minutes.
- Intégration transparente — Les messages sont intégrés au flux naturel de la journée. Les transitions correspondent aux images environnantes afin que chaque message ressemble à un invité physiquement présent, puis s'éloigne pour laisser la place à l'orateur suivant.
Foire aux questions
Et si ma famille n'est pas douée en technologie ?
Nous avons conçu le processus d'enregistrement pour qu'il soit extrêmement simple : cliquez sur un lien, autorisez l'accès à la caméra, enregistrez, soumettez. Si votre grand-mère de 80 ans peut enregistrer une vidéo sur son téléphone, elle peut le faire. Nous fournissons un guide PDF imprimable et un numéro d'assistance téléphonique en direct.
Combien de membres de la famille peuvent enregistrer des messages ?
Il n’y a pas de limite stricte. Nous avons organisé des mariages avec 4 messages et des mariages avec plus de 40 membres de la famille sur 6 continents. Chaque message dure généralement 15 à 45 secondes.
Les messages perturberont-ils le déroulement de la cérémonie ?
Non. Les messages sont préenregistrés et montés dans la vidéo en post-production. Lors de la cérémonie en direct, votre journée se poursuit naturellement. Les messages deviennent une particularité du film final que vous regardez ensuite ensemble.
Comment les membres de la famille à distance enregistrent-ils leurs messages ?
Nous envoyons à chaque participant un lien privé par e-mail. Ils enregistrent sur leur téléphone, ordinateur portable ou tablette — ce qu'ils ont sous la main. Nous leur fournissons une fiche de conseils de 5 minutes pour qu'ils sachent filmer en paysage, dans un endroit calme, avec un bon éclairage.
Et si les proches ont des appareils différents ou parlent des langues différentes ?
Cela n'a pas d'importance. Nous acceptons tout format vidéo et toute langue. Nos monteurs peuvent également ajouter des sous-titres dans n'importe quelle langue et, si vous choisissez le service multilingue, même doubler l'audio.
Combien de temps prend une vidéo de messages familiaux ?
Une fois tous les messages reçus (1–2 semaines en général), le montage final et l'intégration transparente prennent 5–7 jours ouvrés. Les envois de dernière minute jusqu'à 48 h avant le mariage sont acceptés avec un petit supplément express.
Associez-le avec…
Ces services se combinent bien avec ce que vous’regardez. Les services 2+ bénéficient d'une réduction groupée de 10–20 %.
Hommage aux proches
Pour un proche décédé, combinez les messages à distance avec un hommage par photo-activation.
À partir de 149 $Vidéo de mariage multilingue
Traduisez et doublez votre film complet pour une famille internationale.
À partir de 99$Restauration de vidéos anciennes
Incorporez des images d'archives familiales restaurées dans la vidéo — passé et présent côte à côte.
À partir de 149 $